铁石心肠

随着朱婷和意大利女排甲级联赛劲旅斯坎迪奇俱乐部官方宣布签约，意大利女排联赛也吸引众多排球迷眼光。近日意大利公布了2022-23赛季日程。    (ECNS) -- The Night Revels of Han Xizai, a masterpiece from the Palace Museum’s collection, was unveiled at an exhibition in Hangzhou on Saturday. This marks the painting’s first public display since 2011.    Attributed to Five Dynasties artist Gu Hongzhong, the scroll depicts a historical scene of Southern Tang Minister Han Xizai's evening banquet. Divided by screens and furniture into five scenes, the painting captures Han’s expressions shifting from outward revelry to inner melancholy. Wei Zhuting, the exhibition’s curator, noted the work is a pinnacle of Chinese figure painting and a vital historical record of the era’s clothing, musical instruments, and customs.    Wei pointed out that while the original painting by Gu Hongzhong was probably painted in Nanjing, the piece currently exhibited is very likely to have originated in Lin’ an Prefecture (modern-day Hangzhou) in the Southern Song period. It bears the seal of Southern Song chancellor Shi Miyuan, Wei said. "The painting has finally returned to Hangzhou after more than 800 years,” he added.    The exhibition runs until September 20.    (By Intern Lin Qiaochu, Zhang Dongfang)                    。意甲女排联赛将于10月22日揭幕，5月14日结束。正在欧洲进行康复的中国选手朱婷，能否及时痊愈加入球队，引发广泛关注。朱婷队长努力康复 在过去的东京奥运周期，中国女排队长朱婷为了不影响备战，一直对受伤的手腕进行保守治疗。参加完东京奥运会后，朱婷下定决心接受手术治疗。自东京奥运会后，朱婷进行了长达9个月的休养。

二 | 4月份，朱婷透露自己进行了手腕手术。4月6日，朱婷在社交媒体发文，宣布自己正在进行术后康复治疗。她当时的配文提到：“手术-石膏板-大护具-小护具。

三 | 专注康复，感受进步。”

此后，朱婷选择留在海外接受治疗和康复训练。在西班牙巴塞罗那期间，朱婷有了难得的放松机会。4月中旬朱婷更新个人社交动态透露，她去了ATP西班牙巴塞罗那网球赛，为网球选手现场加油，感受着当球迷的幸福。

四 | 照片中的朱婷，右手戴着弹力护腕，面带笑容，整个人的精神状态非常好。此后，从来没有展示过跑步天赋的朱婷，还参加了当地的马拉松赛，并完成了人生的首个十公里跑。朱婷身穿一件绿色T恤，大汗淋漓，非常兴奋，“这里有推着孩子的，还有牵着狗的，太好玩了！一小时零三分钟跑完，我觉得很爽。

五 | 主要是人特别多，跑的时候两侧人就唰唰冲。

六 | 等到全程跑完后，我就感觉腿有点沉，但还是感觉挺不错的。”虽然近期朱婷没有再更新自己的康复进程，相信宽松的外部环境能帮助中国女排队长早日完成康复，满血复活。意大利俱乐部诚意满满 尽管朱婷近期尚未展示她手腕的康复进展，意大利俱乐部对有伤在身，长期负重前行的朱婷，仍给予最真诚的信任。据意大利媒体报道，俱乐部并不会给朱婷压上重担。

七 | 除了要保护刚刚伤愈的朱婷，俱乐部更期待朱婷可以在联赛末期帮助球队冲击联赛冠军，甚至欧冠席位。为了表达诚意，斯坎迪奇俱乐部开出了意甲本土排球联赛有史以来的最高年薪。意大利媒体 ilfoglio 发表文章称，朱婷是当前世界排坛最瞩目的明星，她的地位相当于姆巴佩。“因为手腕伤势，朱婷的表现会打折扣，现在并不是她的巅峰时刻，但毫无疑问，她在排坛的身价就像是足坛的姆巴佩。” 此外意大利媒体 ilfoglio 还贴心告知，离俱乐部所在地大约 20 公里的普拉托，是欧洲第三大华人社区，在那里她会找到一些朋友和她心爱的东方美食。

八 | 融入球队还需时日 近期意大利公布了联赛的具体日程。外界存有疑问，认为朱婷赶不上10月开赛的联赛。

九 | 甚至有意大利媒体断言，朱婷无法回到中国女排，将缺席9月举行的世界女排锦标赛。作为还在康复阶段的朱婷，她确实需要更多时间，重新找回赛场感觉。此前斯坎迪奇俱乐部宣布以一百万欧元年薪签约朱婷时，就曾经表示，会等待朱婷手腕痊愈后，再以健康的状态加入球队进行比赛。由于朱婷作为主攻需要与全队进行磨合才能加入队伍的作战体系，斯坎迪奇俱乐部和朱婷都需要时间来让彼此走上巅峰。

十 | 近几个赛季，斯坎迪奇俱乐部表现平平，在联赛中被科内利亚诺和诺瓦拉压制，还错过了一次欧冠机会。相信俱乐部会给予朱婷足够的恢复时间，在磨合完备的情况下，让朱婷在联赛后期带领球队冲击巅峰。好在此前朱婷在加盟土耳其联赛劲旅瓦基弗银行期间，帮助球队取得过巨大成功。朱婷曾在2016年至2019年期间效力于土耳其瓦基弗银行俱乐部，为球队赢得8项冠军，成为名副其实的“MVP收割机”。此次加盟斯坎迪奇俱乐部，是朱婷职业生涯第二次留洋。再战海外，朱婷只需放平心态，让自己和球队的状态得到共同提升。毕竟她早已证明过自己。文/本报记者 褚鹏 统筹/杜锐